Bemerkung über die Diskussion

Mit den Artikeln "Kein Platz für Nicht-RaucherInnen und Kinder im Welthaus-Caf&eaigu; Tierra" (Stachel Stachel 12/98) und "Von Rauchschwalben, Rauchschwaden und anderen Exoten im 'welthaus'" (Stachel 1/99) hat eine Diskussion begonnen, die inzwischen sehr persönlich ist, wie spätestens der hier abgedruckte Brief zeigt. Wir glauben, daß der Stachel nicht das geeignete Medium dafür ist und hoffen darauf, daß die Beteiligten das Gespräch miteinander suchen. Deswegen möchten wir darauf hinweisen, daß wir uns von Äußerungen distanzieren, die als persönliche Angriffe verstanden werden können.

Wir räumen ein, daß wir unter dem Artikel "Von Rauchschwalben _" hätten vermerken müssen, daß er von einem Mitglied des Welthauses stammt; das hätte unseren LeserInnen mehr Klarheit bei seiner Beurteilung verschafft.

Die Redaktion