Oldenburger STACHEL Nr. 246 / Ausgabe 11/04      Seite 8
 
Inhalt dieser Ausgabe
 

Radio-Frequenzen für Oldenburg

Aktuallisierte Termine...

sind auf unserer Homepage zu finden unter "Veranstaltungen"; http://www.stachel.de/

Ausstellungen

KIBUM - Kinder- und Jugendbuchmesse 6.11.2004 bis 16.11.2004, Kulturzentrum PFL

Ausstellung: Systemstörung Franz Alken, Minerva Cuevas, Cãlin Dan, Andrea Fraser, Hans Haacke, Mark Lombardi, Cildo Meireles, David Still, Josh On, Santiago Sierra, Silke Wagner, 0100101110101101.org; bis 9.01.2005, Edith-Ruß-Haus für Medienkunst

O Oldenburg - wie hast Du Dich verändert; Fotoausstellung von Ulla Künkenrenken, bis 31.12.2004, Kulturzentrum PFL, inForum

Mi., 3. 11.

Meditationskreis Achtsamkeit in Oldenburg: Video Willgis Jäger - Thich Nhat Hanh 19.30 Uhr, Umwelthaus, PFL-Hintereingang, Peterstr. 3

Florian Posers Brazilian Experience 20 Uhr, Jugendkulturzentrum Cadillac

Lutz Görner liest Heinz Kahlau 20 Uhr, Kulturetage, Halle

Hilary und Jackie, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Regen in New York, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Fachschaftsparty Sport Eintritt frei. 21 Uhr, Patio, Kulturetage, Bahnhofstr. 11

Coco Beach Uwe Mannsbarth (Gitarre) & Frank Schmidt (Saxophon) Cocktail - Bossa Nova und Samba Brasilianische Strandcafé- Klassiker 21 Uhr, Sierra, Abraham 9, OL-Innenstadt

Do., 4. 11.

Kleine Geschichten der Sexualität, Kabarett mit Christian Überschall, 20 Uhr, CvO-Uni, UNIKUM

Vergessen heißt verraten Die Bedeutung des 1980 ermordeten Erzbischofs von El Salvador für uns in Europa Vortrag mit Prof. Dr. Giancarlo Collet 21 Uhr, Kath. Hochschulgemeinde

Party der Fachschaft Interkulti und der Gruppe Basta 22 Uhr, Alhambra

Fr., 5. 11.

Talking Drums, 20 Jahre on the road, Afro - Dance - Pop und Percussion, 7 Musiker mit Santana-Feeling, 20 Uhr, Cadillac, Huntestraße 4

Indian Love Story, Ein Film von Nikhil Advani, 20 Uhr, Kulturetage, Cine k

Grenzgänger, Ein Theaterstück von Winfried Wrede und frei nach Motiven, von Cees Nooteboom: Allerseelen, 20 Uhr, Theater Wrede in der Fabrik Rosenstraße., Weitere Aufführungen 6., 17., 18., 19.11.

Besser gut gehängt als schlecht geheiratet, Berliner Kabarett-Chanson Programm, 20 Uhr, im Hause Barnstedt, Roggemannstraße 31, Infos, Karten: Tel. 0441-77360

Sa., 6. 11.

New Forms, nujazz, advanced electronics and rare grooves mit den DJs KINSKI aus, Nürnberg, NOHARMZ (OL), M.PATH.IQ (Berlin), 2B FUZZY und dem VJ MACABO aus Berlin., 21 Uhr, Jugendkulturzentrum Cadillac

Große Antihartzdemo in Nürnberg, Informationen über ALSO und Sozialforum.

Kibum - bis 16.11. im PFL, Peterstr. 3

Große Antihartzdemo in Nürnberg. Informationen über ALSO und Sozialforum.

So., 7. 11.

Linkes Forum, 11 Uhr, ALSO

Mo., 8. 11.

Agendaprojektgruppe: Zukunftsfähige Oldenburger Innenstadt, 9:30 Uhr, Agenda-Büro, Industriestraße 1, Eingang B, Zimmer 32

Mirjam Pressler: Rosengift, 20 Uhr, Kulturetage, Studio k

Di., 9. 11.

Informationsveranstaltung zur Z-Prüfung und Vorbereitungskursen von Arbeit & Leben. 20 Uhr, DGB, Kaiserstr. 4-6

Der Alchimist, Erzählung von Alexander Winkel, Infos: Tel. 0441-1 75 43, Buchhandlung Plaggenborg, 19:30 Uhr, Horst-Janssen-Museum

Arbeitskreis Friedenswoche, 19 Uhr, Peterstr. 27

Mi., 10. 11.

Wir können auch anders, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Happy Video, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Ende der Ausbaustrecke, Kabarett mit Luise Kinseher, 20 Uhr CvO-Uni, Unikum, Uhlhornsweg

ADS - was ist das? Vortrag von Marlies Villain, Infos: Tel. 0441-403-2017, 20 Uhr, Medizinisches Ausbildungszentrum, Brandenburger Straße

PraNeoHom, Praxisorientierte Neue Homöopathie, Informationsabend mit Rudolf Fridum, 20 Uhr, Buchhandlung Plaggenborg, Bergstraße 1, Infos: Tel. 0441-1 75 43

Paradies und Hölle, Jenseitsvorstellungen im Islam, Vortrag Hadayatullah Hübsch, Frankfurt am Main: Vortragsreihe "mein unbekannter Feind" (Wer hat diesen Titel nur erkoren? d. Red.), 20 Uhr, Landesmuseum Natur und Mensch, Damm 38--44

Unvergangene Vergangenheit, Nationalsozialismus und 2. Weltkrieg in der deutschen Gegenwartsliteratur, Klaus Moddick im Gespräch mit Dagmar Leupold und Marcel Beyer, 19:30 Uhr, Oldenburger Kunstverein (OKV)

Welche Gruppen und Organisationen stehen hinter den Waren? Ökumenisches Zentrum Oldenburg e. V., 19:30 Uhr, Weltladen, Kleine Kirchenstraße 12

Treffpunkt Kriegsdienstverweigerung, 18.15 Uhr, ALSO, Kaiserstr. 19, Kurzfristige Infos: Tel. 04407,424 (Q)

Erinnerungsgang an den Nazipogrom gegen Oldenburger Juden um 15 Uhr ab Innenhof der Landesbibliothek via Gedenkstätte Peterstr. zum Gefängnis Elisabethstr.

Meditationskreis Achtsamkeit in Oldenburg: Ayurveda 19.30 Uhr, Umwelthaus, PFL-Hintereingang, Peterstr. 3

Do., 11. 11.

Treffpunkt Kriegsdienstverweigerung, 18.15 Uhr, ALSO, Kaiserstr. 19

Tagung: Entwurf EU-Dienstleistungsrichtlinie - mögliche Folgen für die Dienstleistungsqualität und die Arbeitsbedingungen - Thomas Fritz (Experte für Dienstleistungspolitik von EU & WTO): Der Richtlinienentwurf und die zentralen Problempunkte für Qualität und Beschäftigungssituation; - Stephan Lindner (Diplom Politologe, attac EU AG): Richtlinienbegründung und Durchsetzungsstrategien der EU Kommission. 9.30 - 14.00 Uhr, Senatssaal/Hörsaalzentrum, CvO-Uni

Treffpunkt Kriegsdienstverweigerung 18.15 Uhr, ALSO, Kaiserstr. 19

Fr., 12. 11.

Honigmond, Theaterstück von Gabriel Barylli, Out, 20 Uhr, CvO-Uni, Unikum

Herbstentdeckungen mit dem NABU-Oldenburg, Entdeckungen und Bau von Tierquartieren, Anmeldung: Tel. 0441-25600, 15:30 Uhr, Umwelthaus PFL, Peterstr. 3

Norland Wind - Harfenklänge und Songs aus dem keltischen Nordwesten. Folkinitiative, 20 Uhr, Müggenkrug, Elsflether Str. 53,

Sa., 13. 11.

Konzert: Do Not Dream & Sorrowfield, special guest: imentyou, 20.30 Uhr, JUZ Bürgerfelde, Alexanderstr. 209

Chick Corega & The Four Tubbs, Konzert mit anschließender Tanzparty (Musikabend) des Jazzclub Alluvium, 20 Uhr, Jugendkulturzentrum Cadillac

So., 14. 11.

Gerhard Schöne - Solokonzert, Der ostdeutsche Liederpoet und Friedensbotschafter, 20 Uhr, Theater Laboratorium

Mo., 15. 11.

"Gott - Vater?" Wiederentdeckung eines zerstörten Symbols, Kirchkaffee andersrum: Gespräch - Begegnung - Spiritualität, Ökumenische Arbeitsgruppe Homosexuelle und Kirche HUK, 15.30 - 18.30 Uhr, Katholische Hochschulgemeinde, Unter den Linden 23

Der lange Weg zur Wahrheit, Lesung mit Dr. Reuven Moskovitz aus Jerusalem. 19.30 Uhr, Versöhnungskirche Oldenburg-Donnerschwee, Kranbergstr. 7

Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen, Seminar der Agendaprojektgruppe KoBE, 17 Uhr, Handwerkskammer Oldenburg, Theaterwall 30a

Di., 16. 11.

Ausstellung: Archäologie-Land Niedersachsen, 25. Jahre Denkmalschutzgesetz 400000 Jahre Geschichte, bis 27.03.2005, Landesmuseum Natur und Mensch

Circus Charles Knie, bis 21.11.; tägl. 15.30 und 19 Uhr, So. 11 und 15 Uhr, Platz an der Weser-Ems Halle

Solidarische Einfachsteuer statt internationalem Steuersenkungswettbewerb; Reihe: Es geht auch anders! Alternativen zur Politik der neoliberalen Globalisierung; Vortrag: Detlev von Larcher, ehem. SPD Bundestagsabgeordneter; 19.30 Uhr, Hörsaalzentrum (Uhlhornsweg/Eimerländer Hierstr.), Raum 1-113

Arbeitskreis Friedenswoche, 19 Uhr, Peterstr. 27

Treffen des Bündnis für Frieden, 20 Uhr, Peterstr. 27

Mi., 17. 11.

Meditationskreis Achtsamkeit in Oldenburg: Meditations-Einführungsabend 19.30 Uhr, Umwelthaus, PFL-Hintereingang, Peterstr. 3

Luna Papa, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Uzbek Expreß, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Kurt Cobain-Show, Im Rahmen der langen Theaternacht für Studierende, 22 Uhr, Staatstheater, Kleines Haus

Honigmond, Theaterstück von Gabriel Barylli, Out, 20 Uhr, CvO-Uni, Unikum; auch 20., 22., 24.

Selbsttötung und die Trauer der Hinterbliebenen, Vortrag von Pastorin Evelyn Freitag, 20 Uhr, Klinikum Oldenburg, Gesundheitshaus, Dr.-Eden-Straße

Aufwachen und lachen, Vortrag von Safi Nidiaye, 19:30 Uhr, Stadtbibliothek, PFL, Peterstr. 3

Do., 18. 11.

Just Jazz Konzert: The Necks, Cult Band from Australia, Reihe der Stadt OL und Jazzclub Alluvium, 20 Uhr, Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3

Die richtige Ernährung bei chronischen Schmerzen, Vortrag von Frauke Rykena, 19 Uhr, Klinikum Oldenburg, Gesundheitshaus, Dr.-Eden-Straße

Slumbewohner organisieren sich - Menschenrecht Wasser, Frauen aus den Manila/Philippinen stellen Projekte ovon "Brot für die Welt" vor., Ökumenisches Zentrum Oldenburg, 16:30 Uhr, Jochen-Klepper-Haus, Bremer Str. 28

Veranstaltung zu Gabriele Rollnik; Buch: Gabriele Rollnik / Daniel Dubbe; Keine Angst vor niemand; Über die Siebziger, die Bewegung 2. Juni und die RAF; Im Gespräch mit Daniel Dubbe zieht Gabriele Rollnik Bilanz: wie war die Situation der Frauen in der Illegalität? Wie kam sie mit dem Leben im Untergrund zurecht? Wie sahen die politischen oder gesellschaftlichen Perspektiven tatsächlich aus? Und schließlich: wie blickt sie heute nach 15 Jahren Gefängnis auf ihre Geschichte zurück? 20.30 Uhr, Alhambra

Fr., 19. 11.

OUT-Premiere zu "Bibi Blocksberg: Der Flohmarkt", Playbacktheater, 20 Uhr, Uni, Minikum, auch 28.11.

Prävention von jungen Familien, (Was kann uns dieser Titel sagen? d. Red.) Infos: Tel. 0441-235-8630, Gesundheitsamt, 20:00 Uhr, Kulturzentrum PFL

Oldenburger Chor Bundschuh, 20 Uhr, Neues Gymnasium Oldenburg, Alexanderstraße, Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro

Regen, Sonne und Wind mit dem NABU-Oldenburg, Wetterspiele und Experimente für Kinder von 7 bis 10 Jahre, Infos, Anmeldung: Tel. 0441-25600, 15:30 Uhr, Umwelthaus im PFL, Peterstr. 3

zwergWerk; 4. Oldenburger Kurzfilmtage (bis 21.11.); Universität, Aula (Es werden noch HelferInnen gesucht, info@zwergwerk.net)

Sa., 20. 11.

Just Jazz Konzert: Tri-au-Lait, special guest: Torsten de Winkel, Reihe der Stadt OL und Jazzclub Alluvium, 20 Uhr, Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3

Oriental Lounge: Welttanznacht - live - mit orientalischem Tanz, anschl. 5 Kontinente Disco, 21 Uhr, Cadillac

Premiere: Don't Panic! Ein Tanzstück über alltägliche Ängste für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren, 19 Uhr, Staatstheater, Kleines Haus; auch 30.11.

Kinder spielen für Kinder, 4- bis 7jährige präsentieren, was sie auf ihren Instrumenten gelernt haben, Musikschule der Stadt Oldenburg, 16 Uhr, Kulturzentrum PFL

So., 21. 11.

Linkes Forum, 11 Uhr, ALSO

A tribute to Henry Purcell, Henry Purcell: Te Deum, Funeral Music for Queen Mary, Anthems, Orchesterwerke, 18 Uhr, St. Lamberti-Kirche

Der Winter zieht ins Land, Die letzten Zugvögel - die ersten Wintergäste mit der BINSE, Wanderung in die Bornhorster Wiesen mit Jörg Grützmann, 10 Uhr, Treff: Parkplatz gegenüber "Kavala" in Kl.-Bornhorst

Plattdeutsche Sonntagsführung: Wenn "Moorleichen" snacken kunnen..., 11.15 Uhr, Landesmuseum Natur und Mensch

Mo., 22. 11.

Abwärtsspirale der Einkommen - welche Perspektiven verbinden sich mit der Forderung nach einem gesetzlichen Mindestlohn, Fachtagung mit Dr. Claus Schäfer, WSI des DGB, Düsseldorf, 11-15 Uhr, DGB, OL, Kaiserstrasse 4-6

Just Jazz: Celebrating Tony Williams, Konzert mit Jack DeJohnette, John Scofield und Larry Goldings, Reihe der Stadt OL und Jazzclub Alluvium, 20 Uhr, Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3

Di., 23. 11.

Eröffnung: Plakatausstellung "Hinsehen und Handeln", Gewalt gegen Frauen verhindern, Infos unter Tel. 0441-235-2135, Frauenbüro, Ausstellung bis 20. Dezember, 10:00 Uhr, Kulturzentrum PFL

Schule der Sinne - unsere Welt in Ordnung bringen, Vortrag von Christine Jurr, Infos unter Tel. 0441-2 48 94 39, Verein zur Förderung der Ermutigungspädagogik, 20 Uhr, Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3

Gemeinschaftliches Wohnen - nicht nur - im Alter, Vortrag von Renate Siegmann, Infos unter Tel. 0441-7 70 14 31, Akademie der ev.-luth. Kirche in Oldenburg, 19 Uhr, Kulturzentrum PFL

Sicherheit planen, Städtebauliche Kriminalprävention in Städten und Gemeinden, Anmeldung bis 15.11., Infos: Tel. 0441-235-3611, Präventionsrat Oldenburg, 9:30 Uhr, Fachhochschule O/O/W -- Studienort Oldenburg --, Ofenerstraße 16

Mi., 24. 11.

Billy Elliot, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Au boot du monde, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Ökumenische Erdkunde - Syrien, mit Gabriel Bittar, VeranstalterIn: Ökumenisches Zentrum Oldenburg, 19:30 Uhr, Gemeindehaus Friedenskirche, Ofener Str. 1

Systemische/r Familienberater/in, Informationsveranstaltung, 19:30 Uhr, VHS-Kulturspeicher, Wallstraße 24

Machen Sie sich schon mal frei..., Was Jungen und Männer über sich wissen sollten.., Vortrag von Rainer Neutzling, Infos unter Tel. 0441-8 80 95, pro familia, 19 Uhr, Kulturzentrum PFL, mPeterstr. 3

Do., 25. 11.

Lambertimarkt bis 22.12.2004, Marktplatz, Schloßplatz bitte weiträumig umfahren!

Menschenrecht Wasser, Gottesdienst zur Eröffnung der diesjährigen Sammlung "Brot für die Welt", VeranstalterIn: Ökumenisches Zentrum Oldenburg e. V, 18 Uhr, Lamberti-Kirche, Markt 17

Crush Hour Concerts: Slux; 21 Uhr, Alhambra

Fr., 26. 11.

Ich singe was, was du nicht singst, Lieder und Kabarett mit Tom van Hasselt, 20 Uhr, Uni, Unikum

Oldenburg-Film von 1958, Infos: Tel. 0441/7775086, Medienmanufaktur Oldenburg e. V. und, Verkehrswacht Stadt Oldenburg e. V., 19:30 Uhr, Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3; Dieser Film ist SEHR empfehlenswert!!! d.S.

Goa-Party 23 Uhr, Alhambra

Sa., 27. 11.

6. Mafia-Party, 21 Uhr, Cadillac, Huntestr. 4

Gastspiel Out Theater: Steine in den Taschen, Tragikomödie von Marie Jones, 20 Uhr, Kulturetage, Studio k

Rosa Disco 22 Uhr, Alhambra

So., 28. 11.

Systeme - oder wie funktioniert..., Theater-Video-Performance in der Ausstellung "Systemstörung", 15 Uhr, Edith-Ruß-Haus für Medienkunst

Mo., 29. 11.

Verbindliche Partnerschaft und lustvolle Sexualität: entweder - oder? Vortrag von Annette Rethemeier, Infos: Tel. 0441-8 80 95, pro familia, 19 Uhr, Kulturzentrum PFL

Di., 30. 11.

Kindheit im Wandel, Vortrag von Prof. Dr. Agnes Holling, Infos: Tel. 0441-36 16 05 24, Gesellschaft für Systemische Psychologie e. V., 20 Uhr, Kulturzentrum PFL

Bücher-Tausch-Börse des inForum, 15--17 Uhr, Kulturzentrum PFL, Keller

Die Maus und das Motorrad, Film für Kinder ab 5, Kinderkino Roter Strumpf, 15 Uhr, Kulturzentrum PFL

Mi., 1. 12.

Koktebel, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Filmolog, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Welt-AIDS-Tag

Fr., 3. 12.

Tag der Menschenrechte

Reggae Corner, 22 Uhr, Alhambra

Sa., 4. 12.

Tag der Menschenrechte

Soziales Europa statt Wettbewerbsorientierung - Chance oder Illusion; Reihe: Es geht auch anders! Alternativen zur Politik der neoliberalen Globalisierung; Vortrag: Anne Karraß, Dipl. Sozialwirtin; 19.30 Uhr, Hörsaalzentrum (Uhlhornsweg/Eimerländer Hierstr.), Raum 1-113

Homophilias, 22 Uhr, Alhambra

So., 5. 12.

Linkes Forum, 11 Uhr, ALSO

Mi., 8. 12.

Ed Wood & Bride of the Monster, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Larger than life, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Do., 9. 12.

Treffpunkt Kriegsdienstverweigerung, 18.15 Uhr, ALSO, Kaiserstr. 19, Kurzfristige Infos: Tel. 04407,424 (Q)

Fr., 10. 12.

Tag der Menschenrechte

Goa-Party, 22 Uhr, Alhambra

Sa., 11. 12.

FrauenLesben Disco 22 Uhr, Alhambra

So., 12. 12.

Överleven in de Liestied, Noch vör 15.000 Johr bestund us Landschop ut Lies un Snee. Wi wüllt kieken, wo de Minschen domals levt un överlevt hebbt. Plattdüütsch mit Emil Wiese., 11.15 Uhr, Landesmuseum Natur und Mensch, Am Damm

Weihnachtsmarkt in Neuenburg, geführte Radtour, ca. 86 km, Tempo flott. Nur mit funkt. Lichtanlage., 9.15--17.30 Uhr, Treff: Portal PFL, Peterstr. 3

Wintergäste aus der Vogelwelt in der Hunteniederung, Wanderung in die Bornhorster Wiesen mit Jörg Grützmann, 10--12 Uhr, Treff: Parkplatz ggnüb. "Kavala", Kl.-Bornhorst

Mi., 15. 12.

A Hard Day's Night, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Sa., 18. 12.

Europa Lounge, "Barcelona trifft Paris", Musica Mestiza, Nouveau Pop & mehr, ab 23.30 Uhr "5 Kontinente" - die Welt in einer Nacht

Di., 21. 12.

Arbeitskreis Friedenswoche, 19 Uhr, Peterstr. 27

Treffen des Bündnis für Frieden, 20 Uhr, Peterstr. 27

Mi., 5. 1.

Amores Perros, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Eine Mittelstandsehe, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Mi., 12. 1.

Jazzclub - Der frühe Vogel fängt den Wurm, (nein, nicht Jazzclub Alluvium!!! d.S.) Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: M. A. Numminen singt Wittgenstein, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Mi., 19. 1.

Das Cabinet des Dr. Caligari (Stummfilm-Abend), Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: The god, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Di., 25. 12.

Rosa Disco 22 Uhr, Alhambra

Mi., 26. 1.

Erklärt Pereira, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, BIS-Saal der Universität, mit Kurzfilm vorweg: More, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Mi., 2. 2.

Flammend' Herz, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Letter about the weather, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Mo., 7. 2.

Auswege, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, BIS-Saal, mit Kurzfilm vorweg: Father and Daughter, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

Mi., 9. 2.

Hero, Gegenlicht Kino-AG, 20 Uhr, Aula der Universität (A11), mit Kurzfilm vorweg: Der moderne Zyklop, nähere Infos: http://www.gegenlicht.net

 

 
  Differenzen zur gedruckten Fassung nicht auszuschließen. Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Siehe auch Impressum dieser Ausgabe und Haupt-Impressum